1 00:00:51,958 --> 00:00:54,757 Kitana... ndili ndi kena kake. 2 00:00:55,489 --> 00:00:57,089 Idzakutetezani. 3 00:00:58,389 --> 00:01:00,356 Ndizokongola, abambo. 4 00:01:02,156 --> 00:01:04,057 Inali mphatso yochokera kwa Lord Raiden. 5 00:01:04,189 --> 00:01:05,591 Mulungu wa bingu. 6 00:01:06,691 --> 00:01:11,323 Ngati china chake chingandichitikire, nthawi zonse amakumverani. 7 00:01:18,356 --> 00:01:21,156 Shao Kahn akubwera, Mfumu. 8 00:01:21,289 --> 00:01:24,189 Kodi chimachitika ndi chiyani mukaluza? 9 00:01:24,323 --> 00:01:25,489 Osadandaula nazo. 10 00:01:25,624 --> 00:01:27,389 Bwanji ngati ili yamphamvu kwambiri? 11 00:01:27,524 --> 00:01:29,991 Mphamvu sizigona nkhonya zomangika. 12 00:01:30,122 --> 00:01:31,423 mphamvu ili pano 13 00:01:32,557 --> 00:01:33,657 ndi apa. 14 00:01:36,791 --> 00:01:38,857 Limba mtima, Kitana. 15 00:01:45,156 --> 00:01:50,089 Yerodi, mfumu yathu! Yerodi, mfumu yathu! 16 00:02:04,624 --> 00:02:07,591 Shao Kahn, Emperor wa Outer World, 17 00:02:07,724 --> 00:02:11,524 ankafuna kugwirizanitsa maufumuwo pansi pa boma limodzi. 18 00:02:11,657 --> 00:02:13,757 Anu. 19 00:02:13,891 --> 00:02:17,557 Koma Akuluakulu Amulungu adasamala. 20 00:02:19,990 --> 00:02:23,524 Sanadziwe za tsogolo lathu sankhani kukula kwa magulu ankhondo. 21 00:02:25,591 --> 00:02:29,256 Zinali zoti zigamulidwe pankhondo. 22 00:02:30,423 --> 00:02:32,524 Malamulowo anali osavuta. 23 00:02:32,657 --> 00:02:35,824 Ngati ufumu umodzi ukhoza kupambana Masewera 10 motsatizana, 24 00:02:35,957 --> 00:02:39,057 adzalandira ulamuliro pa winayo. 25 00:02:39,189 --> 00:02:43,156 Anthu akunja akanafunkha zinthu za Edeni. 26 00:02:44,289 --> 00:02:46,256 Akanapanga anthu athu akapolo. 27 00:02:49,957 --> 00:02:54,591 Uwu unali mpikisano womaliza. Chiyembekezo chathu chomaliza. 28 00:02:54,724 --> 00:02:57,791 Ankhondo athu onse akulu agwa. 29 00:02:59,323 --> 00:03:01,591 Msilikali mmodzi yekha anatsala. 30 00:03:01,724 --> 00:03:03,222 bambo anga 31 00:03:04,424 --> 00:03:07,691 Mfumu Yerodi ya ku Edeni. 32 00:03:07,824 --> 00:03:11,122 Koma anakumana ndi womenyana bwino kwambiri Dziko lakunja. 33 00:03:13,156 --> 00:03:15,591 Kwa Shao Kahn mwiniwake. 34 00:03:25,624 --> 00:03:29,857 Sadzakugwadirani inu. 35 00:03:29,990 --> 00:03:31,923 Tiwona. 36 00:04:28,189 --> 00:04:29,324 Ayi! 37 00:05:24,724 --> 00:05:27,023 Kitana, tseka maso ako. 38 00:05:27,156 --> 00:05:28,624 Tsopano tsekani maso anu. 39 00:05:42,890 --> 00:05:45,990 Ayi! 40 00:05:46,122 --> 00:05:47,624 Ayi! 41 00:05:49,990 --> 00:05:53,189 Ayi! 42 00:06:23,723 --> 00:06:27,023 Edenia ndi wanga tsopano. 43 00:07:05,290 --> 00:07:08,390 Gwirani pansi. Apo ayi mudzafa. 44 00:08:15,623 --> 00:08:18,357 Bambo ako samayenera kukubweretsa kuno. 45 00:08:29,823 --> 00:08:32,823 Kitana, ndiwe mwana wanga wamkazi kuyambira pano. 46 00:08:47,090 --> 00:08:48,090 Kitana! 47 00:09:24,957 --> 00:09:25,823 Taya mtima. 48 00:09:45,457 --> 00:09:47,623 Mukunena zowona? 49 00:09:47,756 --> 00:09:50,590 Inu nokha munandiphunzitsa kuti chirichonse ndi chida. 50 00:09:59,090 --> 00:10:00,457 Inu kusiya. 51 00:10:14,823 --> 00:10:16,223 Muli ndi chiyani kumeneko? 52 00:10:16,357 --> 00:10:17,856 Palibe. 53 00:10:19,257 --> 00:10:20,357 Yade. 54 00:10:22,390 --> 00:10:23,823 Lero ndi zaka 20 ndendende, 55 00:10:23,957 --> 00:10:26,290 kuti mfumu inakuika iwe mlonda wanga. 56 00:10:27,357 --> 00:10:29,656 Ndikudziwa zomwe Shao Kahn adakuletsani. 57 00:10:29,790 --> 00:10:31,890 Ukadandichitira nkhanza, 58 00:10:32,024 --> 00:10:33,190 palibe amene angakuimbe mlandu pa izo. 59 00:10:33,324 --> 00:10:36,190 Koma munali ngati banja kwa ine. 60 00:10:37,157 --> 00:10:38,357 Monga mlongo. 61 00:10:40,324 --> 00:10:42,489 Ndiwe mlongo wanga. 62 00:10:42,623 --> 00:10:44,590 M'mbali zonse. 63 00:10:47,424 --> 00:10:51,390 Ndakubweretserani china chake cha mpikisano. 64 00:10:56,157 --> 00:10:57,590 Mwachiwonekere, mwana wamkazi aliyense woyenera akanatero 65 00:10:57,723 --> 00:11:00,856 iye amayenera kukhala pa makasheni ndi kudzipepeta yekha. 66 00:11:02,190 --> 00:11:03,523 Koma kenako ndinadziuza kuti, 67 00:11:03,656 --> 00:11:06,856 kuti simuli m'mapilo amenewo. 68 00:11:11,324 --> 00:11:12,723 Iwo ndi odabwitsa. 69 00:11:25,890 --> 00:11:27,991 Moni, amayi. 70 00:11:28,123 --> 00:11:31,623 Ndinaganiza kale kuti mukundipewa. 71 00:11:31,756 --> 00:11:34,556 Ndinali wotanganidwa. Ndinaphunzitsa. 72 00:11:36,190 --> 00:11:38,157 Zabwino. Chifukwa ndinafunsa 73 00:11:38,290 --> 00:11:40,756 Elder Gods kuti mpikisano uyambe. 74 00:11:40,891 --> 00:11:44,058 Tiyeni Raiden apeze akatswiri ake. 75 00:11:44,190 --> 00:11:48,823 Iwo adzakhala oyamba kufa, ndipo Ufumu wapadziko lapansi udzakhala wanga. 76 00:11:55,290 --> 00:11:56,590 Kodi akuyang'ana chiyani? 77 00:11:56,723 --> 00:11:59,290 Ndili ndi ntchito ya Shang Tsung. 78 00:12:00,357 --> 00:12:03,090 Ndikukhulupirira kuti mwabweretsa uthenga wabwino wizard. 79 00:12:03,223 --> 00:12:05,924 Azondi anga anapeza chinthucho. 80 00:12:06,058 --> 00:12:07,756 Anawonekera m'kachisi wa Raiden, 81 00:12:07,891 --> 00:12:11,389 komwe Kano wamalonda adabera. 82 00:12:11,523 --> 00:12:13,924 Tikuyang'ana chithumwa cha Shinnok. 83 00:12:14,058 --> 00:12:16,991 Akuti chithumwachi chimatha kuchiza bala lililonse. 84 00:12:17,123 --> 00:12:19,223 Iye akhoza kusandutsa wachivundi kukhala mulungu. 85 00:12:19,356 --> 00:12:23,090 Idzagwiritsidwa ntchito kulipiritsa chithumwa mphamvu yosayerekezeka yofunikira. 86 00:12:23,223 --> 00:12:26,157 Ife tikanayenera kukokera nyenyezi kuchokera kumwamba. 87 00:12:26,290 --> 00:12:31,456 Nyenyezi ... ... kapena mulungu. 88 00:12:31,590 --> 00:12:33,590 Dziko lakunja linatumiza zovuta 89 00:12:33,723 --> 00:12:35,389 ndipo Akuluakulu Amulungu analankhula. 90 00:12:35,523 --> 00:12:39,958 Mchenga ukathiridwa, kuzungulira koyamba kumayamba. 91 00:12:40,090 --> 00:12:46,323 Mortal Kombat ali pano, ndi ife akusowabe ngwazi imodzi. 92 00:13:40,356 --> 00:13:43,257 Nthawi yachiwonetsero. 93 00:14:21,791 --> 00:14:24,157 Munayenera kubweretsa zambiri. 94 00:14:57,489 --> 00:14:59,423 Munthu, Johnny Cage wakalambadi. 95 00:15:05,389 --> 00:15:07,058 Attention fans, 96 00:15:07,189 --> 00:15:09,189 musaphonye kukumana ndi anu omwe amakonda kwambiri 97 00:15:09,323 --> 00:15:12,123 ndi nyenyezi za YouTube ku Autograph Alley. 98 00:15:12,256 --> 00:15:13,991 Chabwino, nonse, bwerani pafupi. 99 00:15:14,123 --> 00:15:15,090 Black Orchid! 100 00:15:25,058 --> 00:15:26,389 Nthawi yachiwonetsero. 101 00:15:42,189 --> 00:15:43,924 Johnny Cage. 102 00:15:44,058 --> 00:15:46,791 Anyamata ndatha. 103 00:15:46,924 --> 00:15:50,991 Bambo Cage, mwasankhidwa kwa Mortal Kombat. 104 00:15:51,156 --> 00:15:52,724 Mortal Kombat? 105 00:15:52,857 --> 00:15:54,824 Ndi chiyani? Kanema aliyense wokonda? 106 00:15:54,958 --> 00:15:56,389 Ndi mpikisano womenyana. 107 00:15:56,523 --> 00:15:59,523 Chabwino, izo zikundipitirira pang'ono. 108 00:16:01,389 --> 00:16:02,891 Ndiko kuti, pokhapokha atalipira. 109 00:16:03,024 --> 00:16:05,691 M’malo mwake, ndi “choikidwiratu cha anthu onse.” 110 00:16:05,824 --> 00:16:08,691 Ine ndikuyembekeza kuti sindinu wotentheka wina wopenga. 111 00:16:08,824 --> 00:16:10,389 Ife ndithudi sife otengeka. 112 00:16:10,523 --> 00:16:12,389 Chabwino, chabwino. "Ndithudi" mukhoza kudzikhululukira nokha. 113 00:16:12,523 --> 00:16:13,757 Mwasankhidwa 114 00:16:13,891 --> 00:16:15,691 monga m'modzi mwa akatswiri a Dziko Lapansi. 115 00:16:15,824 --> 00:16:19,289 Milungu yakusankhani inu, Bambo Cage. 116 00:16:19,423 --> 00:16:21,757 Chabwino, ndikuganiza kuti nthawi yakwana yoti mutuluke. 117 00:16:21,891 --> 00:16:24,323 Koma apo ayi, cosplay yabwino. Mukusewera chiyani? 118 00:16:24,456 --> 00:16:26,356 Big Trouble in Little China, kanema wamkulu. 119 00:16:26,489 --> 00:16:29,556 Mvetserani, ndikudziwa momwe amamveka, koma akunena zoona. 120 00:16:29,691 --> 00:16:32,891 Opambana posachedwa adzaitanidwa kunkhondo 121 00:16:33,024 --> 00:16:34,289 ndipo iwe udzakhala mwa iwo. 122 00:16:34,423 --> 00:16:38,356 Tsogolo la dziko lanu limadalira kuchokera pazotsatira za mpikisanowu. 123 00:16:38,489 --> 00:16:41,024 Zabwino. Tikuwonani kumeneko. 124 00:16:41,156 --> 00:16:42,624 Zikomo pobwera, yendetsani mosamala, 125 00:16:42,757 --> 00:16:45,024 ndi kunena moni kwa Dumbledore chifukwa cha ine. 126 00:16:45,156 --> 00:16:47,156 Muyenera kumuwonetsa. 127 00:17:01,323 --> 00:17:03,724 Zoyipa! 128 00:17:03,857 --> 00:17:05,156 Munapanga bwanji? 129 00:17:05,289 --> 00:17:06,791 Bwerani nafe Bambo Cage 130 00:17:06,924 --> 00:17:09,857 ndikupeza yemwe uyenera kukhala. 131 00:17:16,323 --> 00:17:18,122 Mukupita kapena ayi? 132 00:17:43,423 --> 00:17:46,222 Kodi ndili kuti gehena? 133 00:17:46,356 --> 00:17:48,256 Palibe kanthu. Inu mukadali Padziko Lapansi. 134 00:17:48,389 --> 00:17:50,122 Takulandilani ku Raiden's Sky Temple. 135 00:17:56,624 --> 00:17:59,557 Yang'anani pa izo. 136 00:17:59,691 --> 00:18:03,724 Manja a robotic. Mnyamatayo ali ndi mikono ya robotic. 137 00:18:03,857 --> 00:18:05,323 Tinatumikira limodzi usilikali. 138 00:18:05,456 --> 00:18:07,757 Uyu ndi Jax Briggs. Magawo apadera. 139 00:18:08,991 --> 00:18:10,323 Uyu ndi Cole Young. 140 00:18:10,456 --> 00:18:13,356 Zida zake zimayamwa zimagwedeza ndikuzipatsa mphamvu. 141 00:18:13,489 --> 00:18:14,824 Iye ndi mbadwa ya Scorpion. 142 00:18:14,958 --> 00:18:17,356 Mmodzi mwa ankhondo akulu kwambiri Ufumu Wapadziko Lapansi. 143 00:18:19,289 --> 00:18:21,122 Uyu ndi Liu Kang. 144 00:18:21,256 --> 00:18:23,156 Iye ndiye wankhondo wathu wabwino koposa. 145 00:18:31,657 --> 00:18:33,824 Amaponya moto? 146 00:18:35,691 --> 00:18:39,057 Zikuwoneka ngati zabodza kwa ine, koma zili bwino. 147 00:18:39,189 --> 00:18:40,356 Ndi zopusa pang'ono 148 00:18:40,490 --> 00:18:42,189 kuti nonse muli ndi mphamvu zopenga izi 149 00:18:42,323 --> 00:18:45,490 ndipo ndangobwera chifukwa cha mwamuna wokongola modabwitsa. 150 00:18:45,624 --> 00:18:48,691 Kutsegula mwayi wanu kungatheke zingatenge miyezi yophunzitsidwa. 151 00:18:48,824 --> 00:18:50,156 Ife tiribe nthawi yochuluka chotero. 152 00:18:50,289 --> 00:18:51,524 Inde, koma vuto ndi ndani? 153 00:18:51,657 --> 00:18:53,256 Kotero, pamene inu mukudziwa za izo, 154 00:18:53,389 --> 00:18:54,724 mwandipeza bwanji nthawi yomaliza? 155 00:18:54,857 --> 00:18:57,457 Tinali ndi katswiri wina. Kung Lao. 156 00:18:57,591 --> 00:18:59,189 Zabwino, ndiye ndangolowa m'malo. 157 00:18:59,323 --> 00:19:01,323 Iye anaphedwa. by Shang Tsung. 158 00:19:01,457 --> 00:19:03,791 Dikirani. Anaphedwa? 159 00:19:05,389 --> 00:19:07,757 Inu. Ukuseka eti? 160 00:19:07,891 --> 00:19:10,657 Ndikutanthauza, izi ziyenera kukhala zotsutsana ndi malamulo. 161 00:19:10,791 --> 00:19:13,189 Simungangopha anthu pano. 162 00:19:14,389 --> 00:19:17,724 Imatchedwa Mortal Kombat pazifukwa. 163 00:19:17,857 --> 00:19:21,057 Gandalf, ndibwezereni. Ndikufuna kubwerera. 164 00:19:21,189 --> 00:19:23,524 - Johnny, dikirani. - Ayi. Ayi. 165 00:19:23,657 --> 00:19:25,457 Munati mpikisano, malamulo amatanthauza chiyani? 166 00:19:25,591 --> 00:19:27,524 woweruza ndipo, sindikudziwa, mwina dokotala. 167 00:19:27,657 --> 00:19:29,691 Osati Masewera ena opusa a Octopus. 168 00:19:29,824 --> 00:19:31,957 Munthuyo akufuna kusiya, amusiye apite. 169 00:19:32,089 --> 00:19:33,424 Ife sitikumufuna iye. 170 00:19:33,557 --> 00:19:36,189 Yang'anani ngati mukufuna kulowa mu Octagon 171 00:19:36,323 --> 00:19:37,691 ndi zingwe zopusa 172 00:19:37,824 --> 00:19:40,923 zomwe iwo sangakhoze kupirira nazo kuti zitaye, zikhale choncho. 173 00:19:41,057 --> 00:19:43,256 Koma ndilibe manja ngati Transformer, 174 00:19:43,389 --> 00:19:46,289 Sindimaponya ngakhale ziphaliwali kapena zowombera moto, 175 00:19:46,424 --> 00:19:48,757 kapena zomwe Fireman akuchita, 176 00:19:48,891 --> 00:19:52,222 choncho ndikhululukireni chifukwa chosagunda imfa. 177 00:19:55,591 --> 00:19:58,156 Inu mukulondola pa izo, Bambo Cage. 178 00:20:06,122 --> 00:20:07,857 Anatitsutsa kasanu ndi kamodzi. 179 00:20:07,990 --> 00:20:09,757 Ndipo tinaluza kasanu ndi kamodzi. 180 00:20:09,890 --> 00:20:11,457 Ndipo tsopano, pambuyo pa zaka 20, 181 00:20:11,591 --> 00:20:15,557 Shao Kahn akufuna kulamuliranso Ufumu wa Dziko Lapansi. 182 00:20:15,691 --> 00:20:19,557 Iyi ndi nkhondo ya tsogolo la dziko lanu. 183 00:20:19,691 --> 00:20:22,591 Onani, Cage, ndamva. Ife tonse tikumvetsa zimenezo. 184 00:20:22,724 --> 00:20:24,524 Zopusa, zoyipa, lottery ya cosmic 185 00:20:24,657 --> 00:20:27,824 Lottery ya danga inaganiza kuti tiyenera kupulumutsa dziko. 186 00:20:30,189 --> 00:20:32,057 Ndizowopsa. 187 00:20:32,189 --> 00:20:34,289 Mukufuna kudziwa zomwe ndidachita kale? 188 00:20:34,424 --> 00:20:37,691 Ndinasazika kwa mkazi wanga ndi mwana wanga wamkazi. 189 00:20:37,824 --> 00:20:41,122 Ndi ziwiri zofunika kwambiri m'moyo wanga. 190 00:20:41,256 --> 00:20:44,524 Ndipo pali mwayi wabwino kwambiri kuti sindidzawawonanso. 191 00:20:45,990 --> 00:20:47,957 Ndipo ine ndiri bwino ndi izo. 192 00:20:48,089 --> 00:20:51,424 Chifukwa ndikudziwa kuti ndikafa, ndifera iwo. 193 00:20:52,591 --> 00:20:55,057 Ngati titayanso kamodzinso, Dziko lapansi lidzagwa. 194 00:20:55,189 --> 00:20:58,289 Ndipo chiyembekezo chathu chokha ndikulumikizana. 195 00:20:58,424 --> 00:21:03,122 Iwe Johnny Cage ndinu kale gawo la izo zonse. 196 00:21:11,890 --> 00:21:13,122 Chitani izo. 197 00:21:13,256 --> 00:21:14,591 Johnny ngakhale utachoka 198 00:21:14,724 --> 00:21:16,357 Akuluakulu Amulungu akhoza kukuitanani kunkhondo. 199 00:21:16,490 --> 00:21:17,457 Osati ngati sandipeza. 200 00:21:17,591 --> 00:21:19,222 Ndipo mukufuna kuchita chiyani? 201 00:21:19,357 --> 00:21:20,691 Kodi mungobisala? 202 00:21:20,823 --> 00:21:22,890 Ayi, ndiyamba kumwa mowa uliwonse padziko lapansi 203 00:21:23,023 --> 00:21:24,390 pamenepo pokha ndidzabisala. 204 00:21:24,524 --> 00:21:25,990 Chifukwa zoyipazi sizindikhudza. 205 00:21:26,122 --> 00:21:27,957 Sindine womenya nkhondo. 206 00:21:28,089 --> 00:21:29,390 Ine sindine ngwazi. 207 00:21:29,524 --> 00:21:31,823 Chotsani? Ndine wosewera. 208 00:21:34,057 --> 00:21:35,324 Ndipo kale inu munali mwamuna 209 00:21:35,457 --> 00:21:37,823 ndi malamba asanu akuda ndi mutu. 210 00:21:39,657 --> 00:21:43,424 Inde, ndawonapo ochepa anu machesi akale. 211 00:21:43,557 --> 00:21:46,624 Mwamwayi, mungakhale m'modzi mwa ochita bwino kwambiri. 212 00:21:46,757 --> 00:21:49,524 Koma sanali wake. Ndipo zimenezo zinali kalekale. 213 00:21:49,657 --> 00:21:53,290 Mnyamata yemwe mukumufunayo wamwalira kalekale. 214 00:21:53,424 --> 00:21:55,757 Kapena mwina ikadali mmenemo ndi namondwe kunja. 215 00:22:16,122 --> 00:22:17,324 Mvetserani... 216 00:22:19,357 --> 00:22:21,524 Ndine wotsimikiza 90% kuti ndili ndi aneurysm 217 00:22:21,657 --> 00:22:24,257 ndipo awa ndi maloto ena opotoka ali chikomokere 218 00:22:25,923 --> 00:22:28,257 koma pazochitika zosayembekezereka zimenezo kuti ndi zoona 219 00:22:29,691 --> 00:22:31,856 zabwino zonse ndi "kupulumutsa dziko" chinthu. 220 00:22:47,089 --> 00:22:50,324 Muyenera kudziwa kuti mukamwalira 221 00:22:50,457 --> 00:22:55,156 iwo sanali otchedwa abwenzi anu amene adakutsitsimutsani 222 00:22:56,122 --> 00:22:58,290 Sanali Lord Raiden, 223 00:22:59,057 --> 00:23:01,424 wonyenga wamkulu. 224 00:23:02,923 --> 00:23:05,189 Anali Shao Kahn. 225 00:23:06,257 --> 00:23:12,324 Kwezani ngati ngwazi ya Outer World. 226 00:23:19,189 --> 00:23:22,756 Bwana tabweza katunduyu. 227 00:23:24,856 --> 00:23:26,390 Quan Chi! 228 00:23:26,524 --> 00:23:29,122 Ndamva kuti munatumiza anthu Ufumu Wapadziko Lapansi. 229 00:23:29,257 --> 00:23:30,557 Kodi ankafuna chiyani? 230 00:23:30,690 --> 00:23:34,089 Angopeza katundu wotayika, mayi wanga. 231 00:23:34,223 --> 00:23:36,324 Pakulamula kwa abambo ako. 232 00:23:38,756 --> 00:23:40,122 Ndi chiyani? 233 00:23:44,290 --> 00:23:46,257 Ndikuganiza kuti... 234 00:23:47,089 --> 00:23:48,457 Kano. 235 00:23:53,223 --> 00:23:55,257 Mmodzi wa "Sling Galu", chonde. 236 00:24:00,823 --> 00:24:02,923 Ndiwe Johnny Cage. 237 00:24:03,057 --> 00:24:04,591 Ndi zomwe akaunti yanga ikunena. 238 00:24:04,723 --> 00:24:06,324 Zisiyeni. 239 00:24:06,457 --> 00:24:10,557 Ndinkakonda Citizen Cage ndili mwana. 240 00:24:12,257 --> 00:24:13,856 Zikomo, bambo. Ndayamikira kwambiri. 241 00:24:15,656 --> 00:24:18,324 M'bale, mukudziwa zomwe ayenera kuchita? 242 00:24:18,457 --> 00:24:21,089 Ayenera kupanga Citizen Cage ina. 243 00:24:21,223 --> 00:24:22,957 Monga kuyambiransoko. 244 00:24:23,089 --> 00:24:25,490 Bwerani bwanawe. Ndipatseni kaye kaye. 245 00:24:25,623 --> 00:24:27,723 - Palibe amene amasamala. - Chani? 246 00:24:27,856 --> 00:24:33,257 Mukuganiza kuti anthu akufuna pambuyo pa kubwerera kwa Johnny Cage? 247 00:24:33,390 --> 00:24:37,257 Ayi. Amafuna zenizeni, amafuna grit, akufuna Keanu Reeves 248 00:24:37,390 --> 00:24:39,089 momwe amaphera matani chikwi ndi pensulo. 249 00:24:39,223 --> 00:24:41,190 Izi ndi zomwe anthu amafuna kuwona. 250 00:24:42,923 --> 00:24:47,089 Osati dinosaur ena karate imapanga chiyani. 251 00:24:48,089 --> 00:24:50,123 Mpheta izi zinafa m'zaka za makumi asanu ndi anayi. 252 00:24:53,957 --> 00:24:55,690 Zinawoneka zabwino kwa ine. 253 00:25:40,923 --> 00:25:43,223 diso langa lili kuti? 254 00:25:45,812 --> 00:25:46,506 Blonde. 255 00:25:48,413 --> 00:25:49,421 Mpikisano wayamba. 256 00:25:51,157 --> 00:25:53,223 Lero mukumenyera Ufumu wa Dziko Lapansi. 257 00:25:53,357 --> 00:25:55,756 Kwa moyo wa onse, amene mudawadziwa. 258 00:25:55,890 --> 00:25:59,324 Mukalephera, Dziko lapansi lidzagwa pamodzi ndi inu. 259 00:25:59,457 --> 00:26:03,090 Lero alowa kunkhondo awiri mwa akatswiri athu. 260 00:26:03,223 --> 00:26:06,357 Opambana apita ku gawo lotsatira la mpikisano. 261 00:26:06,490 --> 00:26:09,523 Oluza adzathetsedwa. 262 00:26:09,656 --> 00:26:10,390 Ku imfa? 263 00:26:10,523 --> 00:26:12,457 Izo zimatengera wopambana. 264 00:26:13,357 --> 00:26:14,923 Inu kulibwino kuti musataye. 265 00:26:20,590 --> 00:26:22,390 Chabwino, zikuwoneka ngati tsiku langa lamwayi. 266 00:26:22,523 --> 00:26:24,856 Blade, mwamva. 267 00:26:30,690 --> 00:26:32,690 Pajatu ananena kuti awirife tikumenyana. 268 00:26:37,357 --> 00:26:41,157 Johnny Cage ndi nkhonya zakutchire. Iye anagwa. 269 00:26:41,290 --> 00:26:42,790 Ndizovomerezeka. 270 00:26:42,923 --> 00:26:45,556 Johnny Cage zangochitika kumene womaliza kutenga nawo mbali, 271 00:26:45,690 --> 00:26:47,290 amene adapambanapo mpikisanowu. 272 00:26:47,424 --> 00:26:50,257 Mnyamata uyu wakonzedwera kuchita bwino. 273 00:26:53,623 --> 00:26:56,390 Ukuwoneka wosweka pang'ono, Johnny. 274 00:26:56,523 --> 00:26:58,623 Nthawi zambiri mumakhala osangalala. 275 00:27:05,223 --> 00:27:06,823 Uno mas, thanks, Ed. 276 00:27:26,923 --> 00:27:29,090 Zoyipa. 277 00:27:33,890 --> 00:27:35,157 Sindikudziwa zomwe ukunena. 278 00:27:35,290 --> 00:27:36,723 Chithumwa chanji? 279 00:27:36,856 --> 00:27:38,489 Shinnokov. Samalani! 280 00:27:38,623 --> 00:27:41,790 osandiyang'ana ine chotero vibrator wamkulu wozimiririka. 281 00:27:41,923 --> 00:27:44,058 Ndinamwalira mphindi yapitayo. Ndipo diso langa loyipa likuyenda. 282 00:27:44,190 --> 00:27:47,756 Lekani kulira kwambiri. Tikhoza kukupangani inu wina. 283 00:27:47,890 --> 00:27:49,690 Chifukwa chiyani Vampire sali ngati ena onse? 284 00:27:49,823 --> 00:27:52,390 Sikunali koyenera nthawi kapena khama. 285 00:27:52,523 --> 00:27:55,157 Munthu uyu alibe mzimu zomwe mungathe kuziwononga. 286 00:27:55,290 --> 00:27:57,390 Mwamva zimenezo? Chiwopsezo chambiri mu contract. 287 00:27:57,523 --> 00:27:58,958 Pitani, chinthu changa chokoma. 288 00:27:59,090 --> 00:28:02,223 Chithumwa chomwe mudatenga chili kuti kuchokera ku kachisi wa Raiden? 289 00:28:02,357 --> 00:28:03,690 Sindikudziwa, mwina mthumba mwanga 290 00:28:03,823 --> 00:28:05,489 kumene ndimasunga zoyipa zilizonse zomwe ndimaba 291 00:28:07,058 --> 00:28:08,790 Zolondola. 292 00:28:10,924 --> 00:28:17,924 Kotero apo ife tiri nazo izo. Nanga bwanji... Ayi, kachisi wina. Choncho dikirani. 293 00:28:18,058 --> 00:28:19,423 Izi zikhoza... 294 00:28:19,556 --> 00:28:21,623 Inde. Ndiyenera kumuyimbira foni. 295 00:28:22,389 --> 00:28:25,590 Muloleni iye azikonda. Jackpot! 296 00:28:27,190 --> 00:28:28,223 Tikhoza kukhala naye kusiya wakufa. 297 00:28:28,357 --> 00:28:30,123 Choyamba, chitani. 298 00:28:30,257 --> 00:28:32,257 Ndipo inu mukupita kuti ndi izi? 299 00:28:33,257 --> 00:28:34,856 Ndipita nawo kwa bambo anga. 300 00:28:36,223 --> 00:28:40,090 Tsoka ilo, princess, zikuwoneka kuti akukufunani kwina. 301 00:28:42,324 --> 00:28:43,991 Inu mopotoka molakwika mime. 302 00:28:44,123 --> 00:28:46,257 Ndinaba izi movomerezeka. 303 00:28:47,257 --> 00:28:48,556 Zabwino zonse. 304 00:29:09,356 --> 00:29:12,024 Lawi lililonse likuimira msilikali mmodzi. 305 00:29:12,190 --> 00:29:13,356 Mpikisano watha pamene phwando limodzi 306 00:29:13,489 --> 00:29:15,290 alibenso akatswiri. 307 00:29:16,157 --> 00:29:17,690 Moni wokongola. Zikuyenda bwanji? 308 00:29:19,857 --> 00:29:23,024 Mvetserani, ndikukuchenjezani 309 00:29:23,157 --> 00:29:26,190 Ndili ndi Mphotho ya Saturn pazochitika zabwino kwambiri zomenyera nkhondo, 310 00:29:26,323 --> 00:29:27,891 kotero musasokoneze ndi ine. 311 00:29:31,891 --> 00:29:33,891 Uwu! Uwu. Khalani pansi, chabwino? 312 00:29:34,024 --> 00:29:36,423 Tiyeni tipume kaye ndipo tiyeni tikambirane. 313 00:29:36,556 --> 00:29:39,556 CHABWINO? Sindimakonda kumenya atsikana. 314 00:29:41,157 --> 00:29:43,523 osadandaula simudzagunda nkomwe. 315 00:29:54,756 --> 00:29:56,790 Uwu! Choncho bwerani. Osapupuluma. Tiyeni tingokambirana za izo. 316 00:30:20,136 --> 00:30:21,594 N’chifukwa chiyani ndinu wankhanza chonchi? 317 00:32:13,691 --> 00:32:15,123 Menyani iye! 318 00:32:54,489 --> 00:32:57,189 Zikuwoneka kuti phwando lanu lili ndi imodzi yochepa. 319 00:32:58,156 --> 00:32:59,423 Zomvetsa chisoni. 320 00:33:02,323 --> 00:33:03,556 Ndipo ndinu ndani? 321 00:33:03,691 --> 00:33:06,356 Sindili. Mfumukazi Yaikulu ya Edeni. 322 00:33:06,489 --> 00:33:09,058 Mkazi wa mkulu Shao Kahn. 323 00:33:09,189 --> 00:33:11,090 Amatumiza kukamenyana mfumukazi yanu? 324 00:33:11,222 --> 00:33:14,590 Ayi. Timatumiza kunkhondo zathu zabwino. 325 00:33:16,556 --> 00:33:18,590 Palibe chokhumudwitsa, mphaka, koma ukuwoneka wakufa 326 00:33:18,724 --> 00:33:21,058 Ndinadzimasula ndekha kuchokera ku zomangira za imfa. 327 00:33:21,189 --> 00:33:24,024 Shao Kahn anandiwonetsa chisangalalo cha moyo wosatha. 328 00:33:28,591 --> 00:33:30,657 Ine ndikhoza kuchita chimodzimodzi kwa inunso. 329 00:33:40,456 --> 00:33:42,757 Chinyengo chabwino bwanji. 330 00:33:42,891 --> 00:33:45,122 Mukufuna kuwona zanga? 331 00:33:45,256 --> 00:33:47,156 Ayi, izi ndizokwanira kwa ine. 332 00:34:10,089 --> 00:34:12,791 Zoyipa! Wakuda hule! 333 00:35:19,356 --> 00:35:21,490 Zikuoneka kuti mphamvu tsopano zili bwino. 334 00:35:26,557 --> 00:35:28,423 Ndinaphonya chiyani? 335 00:35:28,557 --> 00:35:31,089 Chitani inde! Yang'anani yemwe wabwerera. 336 00:35:32,557 --> 00:35:34,757 Ndiye? Zinali zoipa bwanji? 337 00:35:34,891 --> 00:35:38,256 Zombie queen. Dzenje lodzaza minga. Hei. 338 00:35:38,389 --> 00:35:40,057 Zoyipa kwambiri. 339 00:35:41,824 --> 00:35:43,289 - Kodi muli bwino? - Inde. 340 00:35:47,757 --> 00:35:48,824 Chinachitika ndi chiyani? 341 00:35:48,957 --> 00:35:51,289 Mwatuluka mu mpikisano. 342 00:35:52,156 --> 00:35:53,624 Mwataya. 343 00:35:53,757 --> 00:35:56,457 Ndinu mwayi, anali wowolowa manja ndipo iye anakusiya iwe moyo. 344 00:36:04,089 --> 00:36:05,624 Pennywise. 345 00:36:05,757 --> 00:36:08,023 Ndakhala ndikukufunani konsekonse chibowo ichi. 346 00:36:08,156 --> 00:36:09,557 Munandilonjeza diso latsopano. 347 00:36:09,691 --> 00:36:11,691 Ndipo bwino kumusiya iye kuwombera lasers. 348 00:36:11,824 --> 00:36:14,724 - Ndili ndi zofunika zina. - Nanga ndi chiyaninso? 349 00:36:14,857 --> 00:36:18,023 Ngati mukufuna kujambula maso anu mizere, ndikhulupirireni, mwatha. 350 00:36:18,156 --> 00:36:19,457 CHABWINO? Bwerani, bwanawe. 351 00:36:19,591 --> 00:36:21,757 Ndikupunthwa pa chilichonse pano. 352 00:36:21,891 --> 00:36:23,791 Maso anga otumphukira asokonezedwa. 353 00:36:23,923 --> 00:36:25,424 Zoyipatu, mzanga. 354 00:36:25,557 --> 00:36:27,624 Choncho bwerani. Mwamsanga. Tiyeni tichite zomwezo. 355 00:36:29,256 --> 00:36:30,691 Ndikutanthauza, simukuyenera kutero chitani pakali pano. 356 00:36:30,824 --> 00:36:33,524 Ndikutanthauza kuti muyenera kutero mukudziwa, tenga miyeso. 357 00:36:33,657 --> 00:36:37,256 Sankhani mtundu, kapena musambe zinthu zanu zauve zazing'ono. 358 00:36:40,089 --> 00:36:41,524 Chabwino, tiyeni tiwone. 359 00:36:41,657 --> 00:36:44,591 Osachikunkhuniza pa mayiyo dziko lapansi, zonyansa iwe! 360 00:36:45,957 --> 00:36:48,122 Chithumwa chimenecho. 361 00:36:48,256 --> 00:36:50,657 Ndikufuna abwerere. Ndipo musamugubuduze. 362 00:36:50,791 --> 00:36:53,524 Inu muli ndi diso lanu. Tsopano ndisiye ndekha. 363 00:36:53,657 --> 00:36:56,222 Chithumwa chimenecho izo siziri zanu. 364 00:36:56,356 --> 00:37:00,390 Mphamvu zake ndi zopitirira patali mwa kusamvetsetsa kwanu. 365 00:37:00,524 --> 00:37:01,757 Chitsiru. 366 00:37:01,890 --> 00:37:03,624 Zabwino. Tiyeni tikhale ndi izi sweetie kuyesa. 367 00:37:04,524 --> 00:37:07,323 Zabwino. 368 00:37:07,457 --> 00:37:12,457 Chimodzi ziwiri zitatu. Hule! Kukwanira bwino. 369 00:37:16,957 --> 00:37:19,357 Damn, ndiye mu HD? Kuphulika kwakukulu. 370 00:37:19,490 --> 00:37:22,222 Mwapanga maso angati? Kodi mungathe kuchita chachiwiri? 371 00:37:35,289 --> 00:37:37,390 Mukuwoneka wokhumudwa, Bambo Cage. 372 00:37:39,023 --> 00:37:43,890 Inde. Zikomo, chifukwa cha ine Mwayi wapadziko lapansi wachepetsedwa ndi 20%. 373 00:37:44,023 --> 00:37:46,324 Ndinali ndi mwayi wochita chinthu chatanthauzo 374 00:37:46,457 --> 00:37:47,890 ndipo ndinachikhwimitsa. 375 00:37:48,023 --> 00:37:50,990 Inde, kukhumudwa ndi mawu olondola kwambiri, 376 00:37:51,046 --> 00:37:52,490 zomwe zikuphatikiza bwino. 377 00:38:00,390 --> 00:38:03,624 Ndi chiyani? Mapiritsi? 378 00:38:05,923 --> 00:38:07,457 Kodi ndi mapiritsi amatsenga? 379 00:38:08,524 --> 00:38:10,657 Umu ndi momwe mumapindulira mphamvu zanu? 380 00:38:19,957 --> 00:38:21,189 Mbalame yawona 381 00:38:22,524 --> 00:38:26,823 Zedi, zedi. Mbalame onani Zedi. 382 00:38:26,957 --> 00:38:30,390 Ndikutanthauza, ndimaganiza kuti mundipatsa maphunziro ena 383 00:38:30,524 --> 00:38:34,424 koma chabwino, nditenga. 384 00:38:36,890 --> 00:38:38,757 Simukusowa phunziro. 385 00:38:38,890 --> 00:38:40,189 Muyenera kuzindikira. 386 00:38:40,324 --> 00:38:42,691 Malingaliro? 387 00:38:42,823 --> 00:38:45,122 Zili pa dziko lino 8 biliyoni anthu 388 00:38:45,256 --> 00:38:47,290 ndipo Milungu idakusankhani. 389 00:38:47,424 --> 00:38:49,357 Mwina anawona kuthekera kwanu kwenikweni 390 00:38:49,490 --> 00:38:51,957 monga ngwazi ya Earth Empire. 391 00:38:52,089 --> 00:38:53,657 Mwina analakwitsa. 392 00:38:53,790 --> 00:38:54,957 Mwina. 393 00:38:55,089 --> 00:38:58,357 Ngati ndikuwona Amulungu Akuluakulu, Ndidzawauza ndithu. 394 00:39:02,823 --> 00:39:06,390 Chabwino, ndine wokondwa kutero mukuwona kuti ndizoseketsa kwambiri. 395 00:39:06,524 --> 00:39:10,324 chilimbikitso chachikulu mwa njira. Mwangwiro ananena. 396 00:39:58,223 --> 00:40:00,223 Kodi munachitapo kale? 397 00:40:01,023 --> 00:40:02,424 Ndinaona momwe zinachitikira. 398 00:40:04,223 --> 00:40:05,390 Zabwino. 399 00:40:10,557 --> 00:40:14,257 Palibe kanthu. Mfumukazi Kitana ndiye maso ndi makutu anga 400 00:40:14,390 --> 00:40:16,490 mu nyumba yachifumu kwa zaka zambiri. 401 00:40:17,823 --> 00:40:19,990 Tikudziwa zoopsa zomwe mudatenga, pamene munabwera kuno 402 00:40:20,156 --> 00:40:21,390 Zikomo, Kitana. 403 00:40:21,524 --> 00:40:23,723 dikirani mukufuna kundiuza kuti mmodzi wa anthu athu anandimenya mpaka kufa? 404 00:40:23,856 --> 00:40:25,122 zabwino zonse? 405 00:40:25,257 --> 00:40:28,624 Izo zinkayenera kuwoneka zenizeni. Iye anali kutitsatira. 406 00:40:28,756 --> 00:40:30,957 Iwo anapeza Chithumwa cha Shinnok. 407 00:40:31,089 --> 00:40:34,057 Munthu wina wakufa dzina lake Kano anali nacho. 408 00:40:34,190 --> 00:40:35,624 Hayzel. 409 00:40:35,756 --> 00:40:37,624 Ngati Emperor apeza njira, momwe mungalipire chithumwa 410 00:40:37,756 --> 00:40:39,324 adzakhala wosaletseka. 411 00:40:39,457 --> 00:40:40,990 zikanakhala ngati kuti mukumenyana ndi mulungu. 412 00:40:41,122 --> 00:40:44,190 Chabwino, zedi, tisamachite zimenezo. 413 00:40:44,324 --> 00:40:47,122 Msungwana wanga ali mu mpikisano. 414 00:40:47,257 --> 00:40:49,690 Jade anakula m'gulu lankhondo la Shao Kahn. 415 00:40:49,823 --> 00:40:54,089 chitani zomwe muyenera koma musalole kuti avutike. 416 00:41:06,089 --> 00:41:08,223 Kodi munapitako kudera lina? 417 00:41:10,357 --> 00:41:11,557 Kodi munanditsatira? 418 00:41:11,690 --> 00:41:13,890 Ndikuyesera kukusungani moyo. 419 00:41:14,023 --> 00:41:15,324 Mwa kuzonda chibwenzi chanu. 420 00:41:15,457 --> 00:41:17,756 Poyesera kupewa chibwenzi kuti alakwitse. 421 00:41:17,890 --> 00:41:21,357 Munakwatiwa ndi Lord Raiden. Ndi mdani. 422 00:41:21,490 --> 00:41:24,457 Ndinalumbira, Kitana. 423 00:41:24,591 --> 00:41:28,390 Kuti ndikhala lupanga la Shao Kahn. 424 00:41:35,623 --> 00:41:39,957 Gawo lachiwiri la mpikisano adzakhala ndi machesi 3. 425 00:41:40,089 --> 00:41:43,157 Jax, Cole, Liu Kang. 426 00:42:00,324 --> 00:42:01,823 Kung Lao. 427 00:42:02,957 --> 00:42:04,623 Ndakhala ndi moyo watsopano. 428 00:42:05,923 --> 00:42:07,390 Mwana wanga? 429 00:42:16,324 --> 00:42:19,957 Yang'anani pamenepo. Ndidakali mbali ya mpikisanowu. 430 00:42:20,090 --> 00:42:21,590 Koma si chifukwa chake ndili pano. 431 00:42:30,656 --> 00:42:32,524 Ayi! 432 00:42:32,656 --> 00:42:33,756 Ayi! 433 00:42:45,190 --> 00:42:46,656 Kuukira, tsopano! 434 00:43:25,157 --> 00:43:30,823 Tangoganizirani zomwe zikanatheka ndi mphamvu yotere. 435 00:43:30,957 --> 00:43:35,756 Mfiti yosamala, si zanu. 436 00:43:43,157 --> 00:43:46,123 Amulet ayenera kulumikizidwa ndi moyo wakufa. 437 00:43:46,257 --> 00:43:50,523 Mukangolumikizana ndi inu, Mphamvu ya Raiden idzakhala yanu. 438 00:43:50,656 --> 00:43:53,123 Amulet amakupatsa iwe chisavundi. 439 00:44:56,958 --> 00:45:00,623 Chabwino, izi ndizowopsa. 440 00:45:07,290 --> 00:45:09,058 Ndikuganiza kuti ndiwe Jade. 441 00:45:09,190 --> 00:45:11,090 Tiyeni tithane nazo. 442 00:45:16,656 --> 00:45:19,389 Iwo anandiuza ine kuti izo ziri mkati mwanu Magazi a Scorpion. 443 00:45:23,423 --> 00:45:25,556 Sindingathe kudikirira kuti nditulutse mtsempha wanu. 444 00:45:39,823 --> 00:45:42,157 Mukudziwa kuti mukumenyana kumbali yolakwika, sichoncho? 445 00:45:52,656 --> 00:45:54,823 Kodi vuto ndi chiyani ndi zimenezo? 446 00:45:56,090 --> 00:45:58,324 Zisiyeni. 447 00:46:18,157 --> 00:46:19,323 Moni. 448 00:46:27,556 --> 00:46:30,356 Ndikhulupirira makolo anu iwo akuyang'ana. 449 00:47:01,791 --> 00:47:05,223 kotero mukudziwa sizimandisangalatsa. 450 00:47:07,791 --> 00:47:10,090 Ndiye inu mudzakhala ichi kudana kwenikweni. 451 00:47:15,323 --> 00:47:16,857 Izi ndi za banja langa. 452 00:47:18,058 --> 00:47:20,058 Kwa anzanga. 453 00:47:20,190 --> 00:47:22,723 nthawi ndi nthawi zomwe zinandibweretsa kuno. 454 00:47:22,857 --> 00:47:26,556 Izi ndi za Earth hule iwe 455 00:48:14,958 --> 00:48:16,123 Chiyani? 456 00:48:40,590 --> 00:48:42,824 Perekani moni wanga akufa. 457 00:48:51,656 --> 00:48:54,523 Bwerani, chitani. 458 00:49:17,958 --> 00:49:19,489 Chifukwa chiyani? 459 00:49:19,623 --> 00:49:21,757 Mnzako adasunga m'modzi mwathu. 460 00:49:22,958 --> 00:49:24,090 Tsopano tamaliza. 461 00:49:24,958 --> 00:49:27,657 mwa njira ndewu yayikulu. 462 00:49:50,222 --> 00:49:53,924 Kung Lao, adakuchitirani chiyani? 463 00:49:54,058 --> 00:49:56,156 Ananditsegula maso kuti ndione choonadi. 464 00:49:58,724 --> 00:49:59,924 Choonadi chotani? 465 00:50:00,058 --> 00:50:05,289 Yang'anani pozungulira inu. Milungu adasiya chilengedwe chawo. 466 00:50:05,423 --> 00:50:08,256 Iye akhoza kutipulumutsa tsopano yekha Shao Kahn. 467 00:50:08,389 --> 00:50:11,757 Mmodzi mwa milungu imeneyi inu analeredwa. Iye amakukondani inu. 468 00:50:13,289 --> 00:50:14,857 Ndipo inu munadula mmero wake. 469 00:51:20,456 --> 00:51:24,624 Lekani! Kung Lao, kumbukirani kuti ndinu ndani! 470 00:51:25,991 --> 00:51:27,557 Munali m’bale wanga. 471 00:51:27,691 --> 00:51:31,156 Ndipo ukafa pamene ufumu wanu ukugwa 472 00:51:31,289 --> 00:51:32,857 tidzakhalanso abale. 473 00:51:58,323 --> 00:52:00,289 Osandipanga ine kuchita izo. 474 00:53:21,156 --> 00:53:23,189 Ndidzapeza njira yopulumutsira inu. 475 00:53:36,089 --> 00:53:38,122 Ndikubwezerani inu. 476 00:54:13,424 --> 00:54:16,724 Koma osati lero, m'bale wanga. 477 00:54:36,324 --> 00:54:38,457 Raiden! 478 00:54:42,757 --> 00:54:46,156 -Ndi...? - Ali moyo. Pang'ono. 479 00:54:51,890 --> 00:54:53,457 Anafunsa za inu. 480 00:54:54,957 --> 00:54:56,390 Liu Kang. 481 00:55:03,591 --> 00:55:04,957 mwana wanga 482 00:55:15,057 --> 00:55:16,357 Kodi chinachitika n'chiyani? 483 00:55:18,823 --> 00:55:19,823 Ndinamupha. 484 00:55:21,023 --> 00:55:22,524 Ndinalibe chochitira. 485 00:55:23,189 --> 00:55:24,290 Ndine wachisoni. 486 00:55:28,691 --> 00:55:29,724 Cole ali kuti? 487 00:55:32,023 --> 00:55:33,591 Sanabwerere? 488 00:55:36,624 --> 00:55:38,591 Zisiyeni. 489 00:55:49,990 --> 00:55:51,691 necromancer, 490 00:55:52,524 --> 00:55:55,089 ndipatseni wankhondo wanu wamkulu. 491 00:55:55,990 --> 00:55:58,457 Amene amawatcha Sub-Zero. 492 00:56:00,424 --> 00:56:02,424 Bi-Han. 493 00:56:12,357 --> 00:56:14,424 Imilirani. 494 00:56:26,790 --> 00:56:28,624 Ndine wobadwanso mwatsopano. 495 00:56:38,957 --> 00:56:41,923 Chithunzi cha Raiden zikucheperachepera. 496 00:56:42,057 --> 00:56:45,490 Popanda iye, portal sikhala nthawi yaitali. N’chifukwa chiyani angamulande luso lake? 497 00:56:45,624 --> 00:56:47,756 Shao Kahn adalumikizana ndi chithumwa. 498 00:56:47,890 --> 00:56:49,290 Anaba mphamvu za mulungu. 499 00:56:49,424 --> 00:56:51,023 njira yokhayo momwe mungasinthire ndondomekoyi 500 00:56:51,156 --> 00:56:52,657 ndi kuwononga chithumwa. 501 00:56:52,790 --> 00:56:54,990 Tiyeni tichite izo kale round yotsatira isanayambe. 502 00:56:56,424 --> 00:56:57,990 Choncho, tiyeni tigwiritse ntchito portal. 503 00:56:58,122 --> 00:57:01,290 Tigwera mmenemo, tizitenga matsenga amulet, tidzawononga, 504 00:57:01,424 --> 00:57:02,557 ndiyeno timatuluka mmenemo 505 00:57:02,690 --> 00:57:04,156 asanazindikire kuti tilipo. 506 00:57:04,290 --> 00:57:06,856 Nyumba yachifumuyo zotchinga zoteteza. 507 00:57:06,990 --> 00:57:09,490 Ngati mutsegula portal, adzakupezani pomwepo. 508 00:57:09,624 --> 00:57:11,324 Nanga bwanji? 509 00:57:18,290 --> 00:57:21,957 Pansi pa nsanja pali 1 tunnel. 510 00:57:22,089 --> 00:57:23,190 Ndilo khomo lokhalo 511 00:57:23,324 --> 00:57:25,390 chomwe sichili pansi kuyang'anira nthawi zonse. 512 00:57:25,524 --> 00:57:26,490 Chifukwa chiyani? 513 00:57:26,624 --> 00:57:29,624 Chifukwa ndi serviceable pakhomo la Tarkatans. 514 00:57:32,823 --> 00:57:34,723 Kodi Tarkatans ndi chiyani? 515 00:57:41,524 --> 00:57:42,690 Chani? 516 00:58:36,023 --> 00:58:37,190 Dikirani, munatani? 517 00:58:37,324 --> 00:58:39,490 Sindinachite zimenezo, Kitana. 518 00:58:40,490 --> 00:58:41,557 Inu munachita izo. 519 00:58:45,823 --> 00:58:47,490 Wait, Jade. Yade. 520 00:59:02,823 --> 00:59:05,357 Inu ndinu mtsogoleri wa fuko ili? 521 00:59:08,856 --> 00:59:12,190 Ndine Baraka. 522 00:59:13,123 --> 00:59:14,823 Ndine Liu Kang. 523 00:59:18,856 --> 00:59:24,123 Ndikudziwa mmene anthu anu avutikira m'manja mwa Shao Kahn. 524 00:59:24,257 --> 00:59:26,058 Amakugwiritsani ntchito ngati akapolo. 525 00:59:26,190 --> 00:59:29,324 Amakuchitirani ngati agalu amtchire. 526 00:59:35,923 --> 00:59:37,457 Ndife agalu amtchire. 527 00:59:37,590 --> 00:59:40,390 Tinafika pomaliza Ulamuliro wa Shao Kahn. 528 00:59:42,324 --> 00:59:43,623 mudzatithandiza 529 00:59:45,357 --> 00:59:47,590 Shao Kahn ali ndi gulu lankhondo. 530 00:59:47,723 --> 00:59:50,390 - Kodi muli ndi gulu lankhondo? - Ayi. 531 00:59:50,523 --> 00:59:52,424 Mukungotaya nthawi yanga. 532 00:59:58,656 --> 01:00:03,890 Ndiye ndikutsutsa iwe Baraka ku fuko la Tarkata, kuti amenyane. 533 01:00:04,024 --> 01:00:05,790 Ndikukana kutsutsa kwanu. 534 01:00:06,890 --> 01:00:08,123 Tsopano chokani. 535 01:00:14,623 --> 01:00:16,190 mukudziwa aliyense apa akungonena kuti: 536 01:00:16,324 --> 01:00:18,290 Tarkatani kuno, Tarkatani uko. 537 01:00:18,424 --> 01:00:22,390 Mano akulu, m'malo mwa manja amasamba, akuopseza. 538 01:00:22,523 --> 01:00:25,723 Palibe amene ananena kuti ndinu olungama gulu la zigawenga zazikulu. 539 01:00:27,324 --> 01:00:29,257 Chabwino, mwina simuyenera kutero kunyoza zilombozo. 540 01:00:32,690 --> 01:00:35,489 muli nalo lingaliro ukuyankhula ndi ndani? 541 01:00:36,790 --> 01:00:38,890 Ndine Johnny fucking Cage. 542 01:00:39,024 --> 01:00:41,390 Ndipo uyu ndi Liu Kang. 543 01:00:41,523 --> 01:00:43,556 Wampikisano wamkulu padziko lapansi. 544 01:00:43,690 --> 01:00:47,424 Tawonani bwanawe, ndakupezani. Inenso ndikanamuopa. 545 01:00:47,556 --> 01:00:50,890 Koma tsiku lina, pamene Shao Kahn wamwalira 546 01:00:51,024 --> 01:00:53,257 ndi The Outside World adzagonjetsedwa 547 01:00:53,390 --> 01:00:55,523 mudzayenera kunena kwa awo onse 548 01:00:55,656 --> 01:00:58,324 zidzukulu zazing'ono, kuchokera ku malonda a halloween, 549 01:00:58,456 --> 01:01:02,756 kuti munali ndi mwayi kulimbana ndi Liu Kang wamkulu, 550 01:01:02,890 --> 01:01:04,656 koma inu munali zoyipa kwambiri. 551 01:01:13,523 --> 01:01:15,489 Ndikuvomereza kutsutsa kwanu. 552 01:01:16,257 --> 01:01:17,623 Zabwino. 553 01:01:18,790 --> 01:01:20,723 Zikomo chifukwa chokhala inu adamukwiyitsa. 554 01:01:26,924 --> 01:01:29,324 Kukambirana kwa oyamba kumene. 555 01:01:35,157 --> 01:01:36,556 Koma osati naye. 556 01:01:37,924 --> 01:01:40,357 Ine ndidzamenyana nawe. 557 01:01:41,523 --> 01:01:42,590 Ine? 558 01:01:43,790 --> 01:01:47,456 - Ndinachita chiyani? - Ndiwe wokwiyitsa 559 01:01:47,590 --> 01:01:50,590 ndipo ndikufuna kukupha ndi kudya. 560 01:01:50,723 --> 01:01:53,656 Izo zikanandipeza ine kukhutitsidwa kwakukulu. 561 01:01:58,190 --> 01:01:59,423 Munthu uyu ali serious? 562 01:02:00,690 --> 01:02:04,024 Anyamata, ndi ine basi wosewera, sichoncho? 563 01:02:04,157 --> 01:02:06,823 Johnny Cage ndi basi udindo womwe ndimasewera. Kodi mukumvetsetsa? 564 01:02:06,958 --> 01:02:09,190 Ndili ndi zowirikiza amene amandichitira ine zoyipa izi. 565 01:02:09,324 --> 01:02:11,790 - Muyenera kuchita. - Ayi, ayi, ayi. 566 01:02:13,423 --> 01:02:16,157 Johnny adzafadi. 567 01:02:16,290 --> 01:02:17,656 Ndikuvomereza. Mudzafa. 568 01:02:17,790 --> 01:02:19,257 Inde, ndikuvomereza. Ndikuvomereza kwathunthu! 569 01:02:19,389 --> 01:02:22,223 Mphindi imodzi, bwanawe. 570 01:02:22,356 --> 01:02:24,823 Anyamata munandiwona mu mpikisano. 571 01:02:24,958 --> 01:02:26,389 Sindingathe kuchita. 572 01:02:26,523 --> 01:02:27,790 Mukunena zowona? 573 01:02:28,623 --> 01:02:29,756 Zokwanira! 574 01:02:30,590 --> 01:02:31,423 Tidzamenyana. 575 01:02:34,190 --> 01:02:35,590 Tiyeni tikhale ndi ochepa malamulo oyambira, chabwino? 576 01:02:35,723 --> 01:02:36,756 Osati kumaso. 577 01:02:57,790 --> 01:03:00,223 Chida! Ndikufuna mfuti! 578 01:03:02,991 --> 01:03:03,958 Hule. 579 01:03:38,123 --> 01:03:39,289 Inu. 580 01:04:26,123 --> 01:04:27,423 Ndipo tsopano bodza! 581 01:04:30,556 --> 01:04:31,656 Zisiyeni. 582 01:04:46,857 --> 01:04:49,891 Ndikutanthauza, izi ndizovuta kwambiri njira yoyipa yotaya. 583 01:04:50,024 --> 01:04:51,256 Chabwino, dzukani. 584 01:04:51,924 --> 01:04:53,123 Imilirani. 585 01:05:11,323 --> 01:05:13,691 Ndiwe wosewera, choncho chitanipo. 586 01:05:19,423 --> 01:05:21,389 Chabwino, tambala wonyansa iwe. 587 01:05:27,123 --> 01:05:28,958 Nthawi yachiwonetsero. 588 01:05:58,123 --> 01:05:59,657 Bwerani, bwerani, bwerani. 589 01:06:36,256 --> 01:06:38,156 - Mulungu wanga! 590 01:06:47,624 --> 01:06:53,189 Izo zinali ... zabwino kwambiri zofanana zomwe ndidaziwonapo! 591 01:06:53,323 --> 01:06:55,857 inu mboni abale ndi alongo anga. 592 01:06:57,389 --> 01:07:00,791 Kuchenjera, liwiro ndi nkhanza 593 01:07:00,924 --> 01:07:05,089 amene amamuyitana Johnny, fuck, Cage. 594 01:07:16,289 --> 01:07:18,423 Muyenera kubwera ndi ine kugawana nzeru zanu. 595 01:07:19,991 --> 01:07:22,156 Ndiphunzitseni njira yanu. 596 01:07:25,724 --> 01:07:29,323 Ndichita. Ndikonza nthawi yomweyo. 597 01:07:29,456 --> 01:07:33,591 Koma choyamba tikusowa chisomo pang'ono. 598 01:08:08,624 --> 01:08:10,356 Ndakubweretserani momwe ndidalimbikira. 599 01:08:10,489 --> 01:08:13,423 Ma Tarkatans saloledwa polowera ku Castle. 600 01:08:13,991 --> 01:08:15,222 Zedi. 601 01:08:16,122 --> 01:08:18,189 Wachita bwino, wophunzira wanga. 602 01:08:19,489 --> 01:08:23,156 Ndipo tsiku lina ndidzabwerera monga ndinalonjeza 603 01:08:23,289 --> 01:08:25,691 ndipo tidzamaliza maphunziro anu. 604 01:08:25,824 --> 01:08:27,724 Lolani kulira kwa adani anu 605 01:08:27,857 --> 01:08:29,456 amamveka m'maloto anu. 606 01:08:29,591 --> 01:08:32,691 Ndipo mulole mafuta awo okoma zimasungunuka pa lilime lanu. 607 01:08:32,824 --> 01:08:34,891 Inde. 608 01:08:35,023 --> 01:08:39,591 Ndi chimodzimodzi kwa inu ndi ... kwa adani anu, 609 01:08:39,724 --> 01:08:41,591 ndi lilime lako ndi mafuta okoma aja 610 01:08:41,724 --> 01:08:44,791 chikhalenso pa lilime lako. 611 01:08:44,924 --> 01:08:48,389 Mwachionekere. Ndipo ... zazikulu. 612 01:08:51,657 --> 01:08:53,423 Sitidzakwanitsa nthawi yake. 613 01:08:54,089 --> 01:08:55,457 Tiyenera kuyesera. 614 01:08:58,423 --> 01:08:59,724 Tiyeni tipite, mwana. 615 01:09:07,189 --> 01:09:10,691 Choncho ndi chilango chotani chomwe chili choyenera kwa mwana wamkazi wamwano? 616 01:09:14,857 --> 01:09:19,724 Monga mukuonera, ndinalamula Quan Chi kuti amuukitse. 617 01:09:22,990 --> 01:09:26,289 Koma mwina mayi ako ayenera kuchita ngozi ina. 618 01:09:34,122 --> 01:09:35,791 Lekani! 619 01:09:35,923 --> 01:09:37,691 Kuuka kwa akufa kungakhale kovuta, 620 01:09:37,824 --> 01:09:40,757 pamene mutu wake udzayenda kwa ine pakati pa zala. 621 01:09:40,891 --> 01:09:42,089 Chonde! 622 01:09:43,256 --> 01:09:44,356 Mwayi wotsiriza, mwana wanga. 623 01:09:44,490 --> 01:09:46,457 - Munapita kuti? - Ku Dziko Lapansi! 624 01:09:49,923 --> 01:09:51,424 Ndinapita ku Dziko Lapansi. 625 01:09:56,757 --> 01:09:58,424 Zoona? 626 01:09:58,557 --> 01:10:00,390 Ndinapita kukapeza Lord Raiden. 627 01:10:02,189 --> 01:10:03,791 Koma iye anali atapita. 628 01:10:03,923 --> 01:10:05,122 Momwemonso ngwazi zake. 629 01:10:05,256 --> 01:10:06,824 Sindikudziwa chomwe chinawachitikira. 630 01:10:08,957 --> 01:10:10,490 Ndimangodziwa kuti ndili ndekha. 631 01:10:14,390 --> 01:10:15,990 Mumangirire pabwalo. 632 01:10:16,122 --> 01:10:19,857 Kuperekedwa kwa mfumukazi likhale chenjezo kwa onse. 633 01:10:33,757 --> 01:10:34,757 Yade. 634 01:10:35,657 --> 01:10:38,256 Ndikudziwa kuti ali ngati mlongo kwa inu. 635 01:10:38,390 --> 01:10:41,424 zomwe mwangochita sichinali chinthu chaching'ono. 636 01:10:41,557 --> 01:10:43,189 Ndimakumbukirabe kamtsikana kaja 637 01:10:43,323 --> 01:10:45,691 zomwe tidazitulutsa m'maenje omenyera nkhondo. 638 01:10:45,824 --> 01:10:47,591 Nyama zambiri kuposa mwana. 639 01:10:48,791 --> 01:10:51,724 Koma tsopano ndikuona kuti ndinasankha bwino. 640 01:11:03,122 --> 01:11:06,289 Tidzalalikiranso magawo ambiri, ngati tipatukana. 641 01:11:06,424 --> 01:11:09,591 Pezani amulet. Ndipo musagwidwe. 642 01:11:10,591 --> 01:11:12,390 Bwerani, mukubwera nane. 643 01:11:39,957 --> 01:11:41,790 Ndipo tili ndi chiyani pano? 644 01:11:41,923 --> 01:11:45,057 Raiden amatumiza imodzi a okondedwa ake osauka. 645 01:11:45,189 --> 01:11:47,790 Mphatso yochokera kwa mulungu wakufa. 646 01:12:21,257 --> 01:12:23,390 Ndine Liu Kang. 647 01:12:23,524 --> 01:12:26,390 Mwana wotsiriza wa chinjoka. 648 01:12:26,524 --> 01:12:29,790 Ndipo ndikuwona mukuyaka. 649 01:13:22,390 --> 01:13:23,657 Amulet. 650 01:14:02,557 --> 01:14:03,424 Zoyipa. 651 01:14:06,490 --> 01:14:07,424 Tiyeni tizipita! 652 01:14:32,057 --> 01:14:33,790 Ndiye mnzanga, hule! 653 01:14:41,790 --> 01:14:43,290 Bi-Han! 654 01:14:45,823 --> 01:14:47,157 Tetezani chithumwa! 655 01:14:47,290 --> 01:14:49,123 Ndidzamusamalira. 656 01:15:06,223 --> 01:15:07,490 Chitani inu. 657 01:15:19,090 --> 01:15:20,390 Zikomo! 658 01:15:27,157 --> 01:15:28,324 Zikomo! 659 01:15:29,890 --> 01:15:32,490 Chinyama choopsa! 660 01:15:32,623 --> 01:15:33,823 Ndi nthawi yanu. 661 01:15:47,856 --> 01:15:49,390 Zoyipa. 662 01:15:49,524 --> 01:15:52,090 Ndimakudziwani. Ndawonapo makanema anu angapo. 663 01:15:52,223 --> 01:15:53,690 Onse amawononga zoyipa. 664 01:15:53,823 --> 01:15:56,890 Yang'anani pa izo. Old Rock 'Em Sock' Em wamwalira. 665 01:15:58,856 --> 01:16:00,090 Ndilira pambuyo pake. 666 01:16:05,090 --> 01:16:07,024 Chabwino guys. KOKANI. 667 01:16:07,157 --> 01:16:08,990 Inu pakati, pang'ono apo. 668 01:16:09,123 --> 01:16:12,390 Ndipo inu pamenepo, sitepe imodzi patsogolo. 669 01:16:13,090 --> 01:16:14,190 KANKHANI. 670 01:16:19,890 --> 01:16:23,457 Tsopano ndigwirizana nanu. 671 01:16:27,690 --> 01:16:29,157 Zoyenera kuchita? 672 01:16:29,290 --> 01:16:30,756 Kodi mukuganiza chiyani? 673 01:16:30,890 --> 01:16:33,523 Old Kano akuwonekera pa kavalo woyera 674 01:16:33,656 --> 01:16:36,157 ndi kupulumutsa miyoyo yanu yonse yonyansa. 675 01:16:51,923 --> 01:16:54,090 Ndakuuzani kuti musiye. 676 01:16:55,290 --> 01:16:56,856 Iye anamukakamiza iye. 677 01:16:59,390 --> 01:17:01,623 Umu ndi momwe zimathera nthawi zonse. 678 01:17:06,923 --> 01:17:08,790 Sikunachedwe. 679 01:17:10,456 --> 01:17:13,190 Mpempheni chikhululuko. 680 01:17:13,324 --> 01:17:16,157 Inu simungakhoze kumutsutsa iye. Palibe aliyense wa ife amene angatero. 681 01:17:17,290 --> 01:17:19,223 Ndi wamphamvu kwambiri. 682 01:17:28,424 --> 01:17:30,656 Ndinu abwino kuposa iwo. 683 01:18:00,157 --> 01:18:01,523 Kotero ndi izi. 684 01:18:01,656 --> 01:18:04,390 Damn, mwawona masiku abwinoko. 685 01:18:04,523 --> 01:18:06,856 Mukufuna chiyani Kano? 686 01:18:06,991 --> 01:18:10,223 Pakali pano ndikuganiza choncho ndikufuna kuti mupambane chinthu ichi. 687 01:18:11,190 --> 01:18:12,390 Bullshit. 688 01:18:12,523 --> 01:18:14,590 Mnyamata, mwawonapo The Outside World? 689 01:18:14,723 --> 01:18:16,324 Kapena Edenia? 690 01:18:16,456 --> 01:18:19,590 Ndi miyala, mchenga ndi kupha anthu achisoni. 691 01:18:19,723 --> 01:18:20,924 Sindikufuna zimenezo. 692 01:18:21,058 --> 01:18:24,756 Ndimakonda zoziziritsira mpweya mowa, ndi mabala osatha... 693 01:18:24,891 --> 01:18:27,290 ...kupukuta kuchokera ku suti yosambira, usiku wina waima 694 01:18:27,423 --> 01:18:29,324 maphwando atatu ndi anayi, 695 01:18:29,456 --> 01:18:32,590 Jack ndi njinga. Jack Woyera. Koka wangwiro. 696 01:18:33,924 --> 01:18:36,523 Ndipo n’cifukwa ciani tikukhulupilila? 697 01:18:39,891 --> 01:18:42,523 Chifukwa ndikudziwa komwe adazitengera Bi-Han ndi amulet. 698 01:18:44,723 --> 01:18:45,823 Ku Netherrealm. 699 01:18:47,257 --> 01:18:48,891 Kodi Netherrealm ndi chiyani? 700 01:18:49,024 --> 01:18:51,423 Dziko la akufa. 701 01:18:51,556 --> 01:18:54,423 Malo amoto ndi chilango. 702 01:18:54,556 --> 01:18:57,290 Zikumveka zosangalatsa. Sindikuyembekezera kukhala komweko. 703 01:18:57,423 --> 01:18:59,356 Ndipo mukuwoneka kuti mwatsala ndi mphamvu zambiri 704 01:18:59,489 --> 01:19:00,556 kutitengera kumeneko. 705 01:19:00,690 --> 01:19:02,157 Kotero, izi ndi zomwe ndikukonzekera kuchita. 706 01:19:02,290 --> 01:19:04,891 Tidzaphwanya amulet, mutenganso mphamvu zanu. 707 01:19:05,024 --> 01:19:06,290 Ndipo Shao Kahn akukhalanso wachivundi. 708 01:19:06,423 --> 01:19:07,690 Inde, inde, inde. Tipha munthu wopusa. 709 01:19:07,823 --> 01:19:08,991 Tidzapulumutsa dziko. 710 01:19:09,123 --> 01:19:10,991 Apa mwamuna wokongolayo akundipatsa dzanja lake. 711 01:19:11,123 --> 01:19:12,157 Aliyense amapambana. 712 01:19:12,290 --> 01:19:14,257 Kodi opusa mumapita kapena ayi? 713 01:19:14,389 --> 01:19:15,790 Tiyeni tizichita. 714 01:19:18,489 --> 01:19:22,523 Mwina ndilibe zokwanira mphamvu yakubwezeretsani inu. 715 01:19:22,656 --> 01:19:25,356 Ndipo mudzakhala otsekeredwa pamenepo. 716 01:19:25,489 --> 01:19:30,257 Ndipo palibe amene adzadziwa munatani 717 01:19:33,024 --> 01:19:34,356 Ndikoyenerabe. 718 01:19:36,590 --> 01:19:39,389 Mwasintha, Bambo Cage. 719 01:19:41,991 --> 01:19:43,456 Ndiwo mawonedwe. 720 01:19:44,891 --> 01:19:46,523 Hei, blah, blah, blah. 721 01:19:46,656 --> 01:19:49,157 Ndimaganiza kuti muli kumbuyo kwanga. Mwamsanga. 722 01:19:50,623 --> 01:19:53,556 Simudzapulumuka ku Netherrealm 723 01:19:54,157 --> 01:19:55,690 wopanda wotsogolera. 724 01:20:14,123 --> 01:20:16,157 Simuli wa kuno. 725 01:20:17,690 --> 01:20:20,456 Zoyipa. 726 01:20:20,590 --> 01:20:24,456 Ndikutanthauza, ngati iyi ndi Gahena, ndikulembetsa. 727 01:20:34,423 --> 01:20:36,757 Malo awa ndi chiyani? 728 01:20:36,891 --> 01:20:40,190 Zowona zili ku Netherrealm woonda kwambiri. 729 01:20:41,556 --> 01:20:44,423 Ndi malo amaloto oipa amayenda ndi kusaka. 730 01:20:46,256 --> 01:20:49,090 Koma ngakhale maloto amatha kuwongoleredwa. 731 01:20:50,389 --> 01:20:52,723 Ngati kufuna kwa munthu kuli kokwanira. 732 01:20:57,656 --> 01:21:01,523 Mwamuna, uyenera kulawa pichesi iyi. 733 01:21:01,656 --> 01:21:04,656 Iwo akuyesera kukuwopsyezani inu ndi mawu onsewo 734 01:21:04,791 --> 01:21:05,723 za ziwanda ndi mafoloko ndi zoyipa zonsezo. 735 01:21:05,857 --> 01:21:07,857 Koma ndimadziwa Gahena adzakhala malo abwino kwambiri. 736 01:21:11,891 --> 01:21:12,791 Inu. 737 01:21:14,924 --> 01:21:16,623 Monga mufuna. 738 01:21:16,757 --> 01:21:18,791 Ambuye Raiden anatitumiza. 739 01:21:19,389 --> 01:21:21,690 Tikufuna wotitsogolera. 740 01:21:21,824 --> 01:21:24,489 Ndiye mwafika pamalo olakwika. 741 01:21:25,656 --> 01:21:27,123 Pepani. 742 01:21:30,857 --> 01:21:32,123 Bi-Han amakhala. 743 01:21:33,824 --> 01:21:35,389 Kapena ndi Bye-Han. 744 01:21:35,523 --> 01:21:37,824 Ayi, mwina ndi Bi-Han. Sub-Zero wamba uyo. 745 01:21:37,958 --> 01:21:40,256 Inu mukudziwa, iye anapha anu onse banja kapena chinachake. 746 01:21:40,389 --> 01:21:41,656 Iwo anayesa kundifotokozera 747 01:21:41,791 --> 01:21:44,189 koma kunena zoona, sindinamve zambiri. 748 01:22:31,791 --> 01:22:35,657 Ndine Hanzo Hasashi wochokera ku Shirai Ryu 749 01:22:36,556 --> 01:22:40,623 ndipo Jahannama igwadira lamulo langa. 750 01:22:48,289 --> 01:22:49,724 Kodi mukuwotha mpando wanga? 751 01:22:49,857 --> 01:22:53,222 Raiden adatumiza womaliza ankhondo kupita ku Netherrealm. 752 01:22:53,356 --> 01:22:55,791 Iwo anapita kukatenga chithumwa. 753 01:22:55,924 --> 01:22:58,456 Zikutanthauza kuti Ambuye Raiden alibenso womuteteza. 754 01:23:02,724 --> 01:23:06,256 Ngati titaya chithumwacho, timataya chilichonse. 755 01:23:06,389 --> 01:23:08,791 Shao Kahn adzataya mphamvu zake. 756 01:23:08,924 --> 01:23:10,657 Ndipo ufumu wathu udzagwa. 757 01:23:10,791 --> 01:23:12,456 Nditumizireni ine kumeneko. 758 01:23:12,590 --> 01:23:14,891 Nditeteza chithumwa, mumasamalira Raiden. 759 01:23:15,024 --> 01:23:18,024 Ndikuganiza kuti muli wokhulupirika kwa mfumukazi yake. 760 01:23:18,156 --> 01:23:19,857 Kitana wapanga kale chisankho chake. 761 01:23:21,256 --> 01:23:22,757 Ndimasankha ndekha. 762 01:23:45,423 --> 01:23:47,591 Kodi gehena tidzapeza bwanji m'malo muno chithumwa? 763 01:23:51,724 --> 01:23:53,624 Bi-Han ali pano. 764 01:24:00,156 --> 01:24:05,389 Hanzo Hasashi, izi osati ndewu yako, nkhalamba. 765 01:24:05,523 --> 01:24:08,423 Ine sindiri pano chifukwa cha nkhondo yawo. 766 01:24:09,156 --> 01:24:12,724 Ndine pano chifukwa cha moyo wanu. 767 01:24:12,857 --> 01:24:14,591 Mutha kudabwa. 768 01:24:14,724 --> 01:24:17,423 Ine sindine munthu yemweyo amene mudamupha. 769 01:24:18,958 --> 01:24:21,624 Tsopano ndine wa mithunzi. 770 01:24:22,456 --> 01:24:25,122 Ndipo iwo ndi anga. 771 01:24:42,356 --> 01:24:44,289 Tikuwoneka ngati pulogalamu yayikulu. 772 01:24:44,423 --> 01:24:46,423 Tiphe zoyipazo. 773 01:24:57,423 --> 01:24:58,591 Imfa zina ziwiri zokha 774 01:24:58,724 --> 01:25:00,691 kenako Dziko Lapansi kwa ine adzakhala ake. 775 01:25:13,156 --> 01:25:14,791 Kano! 776 01:25:14,924 --> 01:25:18,256 mukupita kuti ali ndi chithumwa. 777 01:25:45,691 --> 01:25:48,089 Kubwezera kudzakhala kwanga. 778 01:26:06,824 --> 01:26:07,824 Kano! 779 01:26:10,591 --> 01:26:12,891 Yakwana nthawi, bwanawe gwiritsani ntchito mphamvu zanu. 780 01:26:13,023 --> 01:26:14,424 Mphamvu zotani? 781 01:26:14,557 --> 01:26:17,057 Mukunama? Ulibe mphamvu? 782 01:26:17,189 --> 01:26:18,857 Ndine wokongola modabwitsa. 783 01:26:18,990 --> 01:26:20,356 Zativuta. 784 01:26:23,490 --> 01:26:25,524 Mtengeni iye! 785 01:26:34,990 --> 01:26:36,189 Ndili nazo. 786 01:26:37,857 --> 01:26:39,156 Kodi timawononga bwanji? 787 01:26:40,857 --> 01:26:42,323 Kodi ndikuyenera kudziwa bwanji? 788 01:26:42,457 --> 01:26:43,890 Mukutanthauza chiyani kuti simukudziwa? 789 01:26:44,023 --> 01:26:46,657 Mnzanga, ndakupezerani. Kodi ndiyenera kuchita chilichonse? 790 01:26:46,791 --> 01:26:48,390 Koma inali dongosolo lanu. 791 01:26:48,524 --> 01:26:49,957 Osandiyankhula choncho. 792 01:26:50,089 --> 01:26:51,557 Bwanji osayang'ana malangizo kumbuyo? 793 01:26:51,691 --> 01:26:54,089 Inde. Inde, limenelo ndi lingaliro labwino. 794 01:26:54,222 --> 01:26:55,256 Nachi. Penyani! 795 01:26:55,390 --> 01:26:56,890 mphete imodzi kuwalamulira onse. 796 01:26:57,023 --> 01:26:58,691 mphete imodzi imalalikira kwa onse. 797 01:26:58,824 --> 01:27:00,023 Bwanji osandisiyira nthabwala? 798 01:27:00,156 --> 01:27:01,490 Inu mukhoza kukhala moron muli bwanji 799 01:27:04,057 --> 01:27:05,256 Choncho thamangani! 800 01:27:39,691 --> 01:27:41,524 Ndine amene mukufuna. 801 01:28:07,256 --> 01:28:09,256 Hule! 802 01:29:01,524 --> 01:29:03,457 Pomaliza ndikumvetsa. 803 01:29:06,756 --> 01:29:09,390 Raiden anandiuza kuti sindine wosankhidwa. 804 01:29:09,524 --> 01:29:11,790 Imfa yako ndi ya wina. 805 01:29:17,823 --> 01:29:20,756 Njira yanga ndikubweretsanso Kung Lao. 806 01:29:21,490 --> 01:29:23,189 Awa si mathero. 807 01:29:25,324 --> 01:29:27,290 Ndi chiyambi chabe. 808 01:29:44,790 --> 01:29:45,790 Menyani. 809 01:29:48,823 --> 01:29:52,490 Zabwino kwambiri, mwana wanga. Tangopambana. 810 01:29:54,189 --> 01:29:56,189 Dziko lapansi ndi lathu. 811 01:30:02,156 --> 01:30:03,357 Ayi. 812 01:30:05,190 --> 01:30:07,324 Kwatsala womenya nkhondo mmodzi. 813 01:30:15,457 --> 01:30:17,756 Ndikukana Dziko Lakunja. 814 01:30:17,890 --> 01:30:22,057 ndikana cholowa chako ululu ndi nkhanza. 815 01:30:22,190 --> 01:30:24,490 Ndikukanani! 816 01:30:27,324 --> 01:30:29,957 Lero ndikumenyera Ufumu wa Dziko Lapansi! 817 01:30:52,357 --> 01:30:54,290 Chotero lolani likhale lanu. 818 01:31:44,257 --> 01:31:45,790 Amulet. 819 01:31:59,690 --> 01:32:00,690 Ayi! 820 01:32:27,257 --> 01:32:28,756 Bwerani kuno! 821 01:33:49,723 --> 01:33:51,157 Moni, kuwala kwa dzuwa. 822 01:34:03,590 --> 01:34:06,390 Dziyeretseni nokha ndi moto. 823 01:34:18,424 --> 01:34:20,357 Johnny Cage. 824 01:34:51,991 --> 01:34:53,523 Pa dziko lapansi pali anthu 8 biliyoni 825 01:34:53,656 --> 01:34:56,357 ndipo milungu inakusankhani inu. 826 01:35:07,958 --> 01:35:10,489 Mukufuna kudziwa mphamvu zanga? 827 01:35:10,623 --> 01:35:13,190 Siziyenera kutha motere. 828 01:35:14,924 --> 01:35:16,723 Simuyenera kufa. 829 01:35:19,123 --> 01:35:20,556 Mmodzi wa ife ayenera kutero. 830 01:35:29,723 --> 01:35:32,090 Kwa nthawi yoyamba m'moyo wanga 831 01:35:33,456 --> 01:35:36,290 Ndine Johnny fucking Cage. 832 01:36:08,590 --> 01:36:10,123 Ayi. 833 01:36:10,257 --> 01:36:12,290 Inu mukanafa. 834 01:36:12,423 --> 01:36:14,590 Ndipo muyenera kuthamanga. 835 01:36:37,756 --> 01:36:39,090 Ayi. 836 01:37:48,556 --> 01:37:51,656 Zofooka. Monga bambo ako. 837 01:38:06,190 --> 01:38:08,090 Limba mtima, Kitana. 838 01:38:29,590 --> 01:38:32,791 Yakwana nthawi yoti muwonetsetse kuti ndinu ndani chimene inu muli kwenikweni. 839 01:38:41,058 --> 01:38:42,389 Wachivundi. 840 01:39:04,891 --> 01:39:06,724 Lekani! Ayi. 841 01:39:08,189 --> 01:39:11,724 Chonde imirirani. Imilirani. Chonde. 842 01:39:18,824 --> 01:39:21,256 Ndife anthu onyada a mu Edeni. 843 01:39:22,122 --> 01:39:24,222 Sitigwada. 844 01:39:30,423 --> 01:39:33,556 Kitana, mfumukazi yathu! 845 01:39:35,058 --> 01:39:39,189 Kitana, mfumukazi yathu! 846 01:39:39,323 --> 01:39:43,122 Kitana, mfumukazi yathu! 847 01:40:11,024 --> 01:40:13,389 mukufuna kudziwa chimapangitsa ngwazi kukhala ngwazi ndi chiyani? 848 01:40:17,991 --> 01:40:19,757 Si tsogolo. 849 01:40:19,891 --> 01:40:22,289 Si chinachake zomwe umabadwa nazo 850 01:40:23,991 --> 01:40:27,591 Ndikupeza kuti nthawi zina ngakhale kuwala kochepa 851 01:40:27,724 --> 01:40:31,489 zokwanira kuti kusunga mdima. 852 01:40:31,624 --> 01:40:34,423 Ndi za kuyang'anizana kutayika kosayembekezereka ... 853 01:40:35,857 --> 01:40:38,824 ndi kupeza mtendere kumbali ina. 854 01:40:47,958 --> 01:40:50,657 Ndi kuthandiza iwo amene mumakonda, mukudziwa ... 855 01:40:53,857 --> 01:40:57,323 kuti adzakhala pano kuti akugwireni mukagwa. 856 01:41:03,356 --> 01:41:05,624 Ndi kufunafuna ukulu 857 01:41:07,624 --> 01:41:11,557 ndikupeza kuti muli nazo mwa iye yekha nthawi yonseyo. 858 01:41:13,489 --> 01:41:15,389 Ndikunena zonsezi kwa Raiden 859 01:41:15,524 --> 01:41:19,557 ndipo amandiyang'ana nati... 860 01:41:19,691 --> 01:41:25,423 Mwandiphunzitsa zambiri, Bambo Cage. 861 01:41:25,557 --> 01:41:29,791 Zikomo. zikomo kugawana nzeru zanu. 862 01:41:30,958 --> 01:41:32,857 Ndipo inu mukudziwa zomwe ine ndikumuuza iye? 863 01:41:32,991 --> 01:41:34,691 mwati chiyani 864 01:41:34,824 --> 01:41:37,156 ndidati zimenezo si nzeru, bwanawe. 865 01:41:37,289 --> 01:41:40,591 Ndiwo mawonedwe. 866 01:41:41,990 --> 01:41:45,356 Zodabwitsa. Ine sindikukumbukira izo monga choncho. 867 01:41:48,323 --> 01:41:50,089 Ndinkangowauza ana 868 01:41:50,222 --> 01:41:52,857 momwe tidapulumutsira madera onse pamodzi. 869 01:41:54,289 --> 01:41:55,990 Zabwino. Yang'anani... 870 01:41:56,122 --> 01:42:00,591 Mwina ndatenga chimodzi kapena ziwiri kulenga ufulu. 871 01:42:00,724 --> 01:42:01,990 Taonani! 872 01:42:02,122 --> 01:42:05,624 Mkazi amene munamupulumutsa kuchokera mdzenje lodzaza ndi mipeni. 873 01:42:06,356 --> 01:42:07,657 Zoona? 874 01:42:07,791 --> 01:42:09,990 Awiri kapena atatu kulenga ufulu. 875 01:42:10,122 --> 01:42:11,891 Mukudziwa, ndiyenera kuvomereza 876 01:42:12,023 --> 01:42:14,156 Ndinkaganiza kuti mupita ku Hollywood pa mwayi woyamba. 877 01:42:14,289 --> 01:42:16,289 Ndinawalonjeza anyamatawa. 878 01:42:16,423 --> 01:42:17,824 Hollywood ikhoza kudikirira. 879 01:42:20,222 --> 01:42:21,824 Zisiyeni. 880 01:42:21,957 --> 01:42:23,457 Osandiwuza kuti zikuchitika mpikisano wina. 881 01:42:23,591 --> 01:42:25,791 Ayi. Dziko lakunja linagonjetsedwa. 882 01:42:25,924 --> 01:42:28,122 Dziko lapansi lapulumutsidwa. 883 01:42:28,256 --> 01:42:31,122 Ndiye ukutani kuno? 884 01:42:31,256 --> 01:42:34,089 Tataya kwambiri akatswiri athu. 885 01:42:34,222 --> 01:42:35,857 Nthawi yowabweretsa kunyumba. 886 01:42:38,389 --> 01:42:40,524 Kodi alipo adayitanitsa Necromancer? 887 01:42:40,657 --> 01:42:42,423 Mwina zikuwoneka ngati scrotum ya Voldemort, 888 01:42:42,557 --> 01:42:45,256 koma ndikhulupirireni tifunika misala iyi. 889 01:42:46,389 --> 01:42:49,657 Hi, Blonde. Kwa nthawi yaitali sitinaonane. 890 01:42:50,757 --> 01:42:52,490 Kodi mwakonzekera phunziro lotsatira? 891 01:42:52,624 --> 01:42:55,691 Kwa ulemerero wa Johnny, fuck, Cage. 892 01:42:58,524 --> 01:43:01,490 Tipeze anzathu. Kenako timapha Kan. 893 01:43:03,256 --> 01:43:05,322 Inde, ndithudi.